Kijio
Subtítulos rápidos para cualquier vídeo
-
0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Muchos reproductores de vídeo son compatibles con archivos de subtítulos, pero ¿te has preguntado alguna vez cómo se crean? Si no quieres introducir a mano los tiempos y los textos en el bloc de notas, necesitas un editor especializado, como Kijio.
Kijio es un editor con el cual podrás crear archivos de subtítulos para cualquier vídeo. Para empezar, carga el vídeo desde el menú File. El botón Toggle pause para la reproducción, que en Kijio comienza de inmediato.
¿Ves la línea de tiempo? Allá donde haga falta añadir un subtitulo, mantén presionado el botón derecho del ratón y arrastra: Kijio dibujará un rectángulo coloreado. Selecciónalo y escribe texto en el recuadro o usa los menús de la derecha para afinar la posición y duración del subtítulo.
La función más interesante de Kijio es la traducción de los subtítulos, la cual aprovecha nada menos que el traductor de Google. Los resultados no son para tirar cohetes, pero sigue siendo más rápido que cortar y pegar el texto desde el navegador.
En comparación con otros editores Kijio es bastante básico, sin funciones avanzadas ni corrector ortográfico. A pesar de ello, muchos neófitos agradecerán su llaneza.
Cambios recientes
- El nombre ha cambiado de SubMaster a Kijio
- Corregidos numerosos errores y problemas de estabilidad
- Mejoras en la interfaz
- Opción para fundir subtítulos
Kijio soporta los siguientes formatos
SRT, SUB
- Traducción de subtítulos vía Google
- Línea de tiempo intuitiva
- Ajuste fino de posición y duración
- Corrección de velocidad
- Falta de opciones avanzadas
- No tiene corrector ortográfico
"Bueno, pero no el mejor"
- 7,0
- 7,0
A pesar de que es el único programa que yo e visto en donde editas tus subtitulos en tiempo real, pienso que hay programas mejores, no tienen para reproducir el vídeo de inmediato pero están llenos de muchísimas mas opciones, a parte que en cuanto a la reproducción del vídeo ocurren algunos errores que no solo e suceden a mi.
- ♦Realiza subtitulos en tiempo real
- ♦Traducxe los subtitulos
- ♦Vista del video subtitulado de iinmediato
- ♦Muchos archivos de subtitulos son incompatibles.
- ♦No acepta el formato sub numero dos.
- ♦Carece de muchas opciones.
- Lecturas:
- 65
- Fecha:
- 18 may 2012
Kijio está libre de virus
Hemos analizado la últma versión de Kijio con 30 antivirus y está libre de virus. Resultados del análisis antivirus.
Top Downloads: Utilidades para subtítulos
-
Estados Unidos
- España
- México
- Argentina
- Colombia
- Chile
- Peru
- Venezuela
- Ecuador
- Estados Unidos
- República Dominicana
- Guatemala
- Costa Rica
- Uruguay
- Global
Programas más descargados
-
Subtitle Workshop
Completo editor de subtítulos con reproductor integrado
- PocketDivXEncoder
- Jubler
- SubDownloader
- DivX Subtitle Displayer
- ...
-
14
Kijio
Programas más descargados
-
Subtitle Workshop
Completo editor de subtítulos con reproductor integrado
- PocketDivXEncoder
- Aegisub
- VobSub
- SRT to SSA Converter
- ...
-
14
Kijio
Artículos sobre Kijio
-
La manera más fácil de incrustar subtítulos en un vídeo
Hay varios motivos para incrustar subtítulos en un vídeo. Por ejemplo, cuando tienes un disco duro... Ver más
-
El tráiler de PES 2014 de este jueves tendrá subtítulos en español
El tráiler de PES 2014 que se revelará este jueves tendrá subtítulos en español. Lo acaba de... Ver más
Preguntas y respuestas sobre Kijio
Descubre alternativas y complementos para Kijio
Búsquedas acerca de Kijio
Ver todasEnlaces patrocinados
Análisis acerca de Kijio
- Kijio en Inglés (EN)
